2024年05月09日

As an ASJ Knight on the school team, you represent your school and community. 

作为学校代表队的ASJ骑士，你代表着你的学校和社区。

This involves working with your teammates towards a common goal, supporting each other through wins and losses, and constantly striving to improve. It also means developing valuable communication, leadership, and teamwork skills.

这意味着与队友们为共同的目标而努力，在胜利和失败时相互支持，并不断努力提高自己。这也意味着培养有价值的沟通、领导力和团队合作技能。

These were the principles demonstrated by our youngest Knights from Lower Primary during a friendly football match. This match was not just about the score but about our students' personal growth and development. They not only enjoyed playing but also developed essential skills and sportsmanship as they worked together to achieve a common objective.

这些原则在我们小学部的最年轻骑士们的一场友谊足球赛中得到了体现。这场比赛不仅仅是关于比分，更是关于学生的个人成长和发展。他们不仅享受比赛，还在一起努力实现共同目标的过程中培养了必要的技能和体育精神。

The students displayed incredible teamwork and communication, treated their opponents with respect, followed the rules of the game, and maintained a positive attitude even when faced with losses. On and off the field, they maintained a positive attitude and showed respect towards their opponents.

学生们展现出了令人难以置信的团队合作和沟通能力，尊重对手，遵守比赛规则，即使面对失败也保持积极的态度。在球场内外，他们都保持着积极的态度，并对对手表示尊重。

Their hard work paid off as they won the match 7-6! Well done to our youngest Knights. We are delighted they had the opportunity to develop vital skills and sportsmanship that will stay with them throughout their lives, both on and off the field.

他们的努力得到了回报，最终以7-6赢得了比赛！恭喜我们的小骑士们！我们很高兴他们有机会培养重要的技能和体育精神，这些技能和精神将伴随他们一生，无论是在球场上还是在球场外。