The Magic of Seasonal Change 

季节变换的魔力

Autumn at school is a time of transformation, mirroring the changes in the world outside. 

在学校，秋季是转变的时节，与外界的变化相互映衬。

The grounds become a canvas of golden leaves, and the crisp air signals the shift from the warmth of summer to the reflective quiet of the colder months.

校园地面化作铺满金黄落叶的画布，清冽的空气昭示着从夏日的温暖向较冷月份的静谧转变。

It’s a season that invites both focus and introspection, setting an ideal atmosphere for learning and growth.

这是一个既宜专注又宜内省的季节，为学习与成长营造了理想的氛围。

In classrooms, autumn brings a renewed sense of purpose as students settle into routines and tackle new projects.

于教室之中，秋季赋予学生们新的目标感，他们适应常规学习，着手新的项目。

Nature-based learning takes on a special charm, with science and art lessons spilling outdoors, where fallen leaves, acorns, and the rich autumnal hues become materials for exploration and creativity. 

以自然为基础的学习别具魅力，科学和艺术课程延伸至户外，落叶、橡实以及浓郁的秋日色彩成为探索与创造的素材。

Outdoor activities are laced with a fresh energy, as students embrace the brisk weather for sports, hikes, and nature walks, learning about the changing ecosystems and cycles of life.

户外活动充满新的活力，学生们在凉爽的天气中开展体育活动、徒步旅行和自然漫步，了解不断变化的生态系统和生命的循环。