An Inspiring Academic Journey 

On 6th December, the Second International Tertiary Education Expo of Dongguan was successfully held, thanks to the meticulous planning by ASJ (Dongguan), Dongguan Laguna Verona Foreign Language School, and Guangdong Efon International Education Investment Co., Ltd. This event saw the participation of over 40 prestigious universities and educational institutions from around the globe, offering students a wealth of options for further study and international education insights.

12月6日，由东莞暨大港澳子弟学校携手东莞市海逸外国语学校以及广东一方国际教育投资有限公司精心筹备的第二届“莞通万里”国际专上教育展览顺利举行。本次展览有来自国内外的40多所知名院校及升学机构参与，为学生们提供多元化升学选择的国际教育资讯。

Throughout the Expo, a host of renowned tertiary education institutions, including Jinan University, Huaqiao University, Shenzhen University, The Chinese University of Hong Kong (Shenzhen), City University of Hong Kong (Dongguan), the Department of Industrial and Systems Engineering at the Hong Kong Polytechnic University, Hang Seng University of Hong Kong, and Xi'an Jiaotong-Liverpool University, offered on-site admissions consultations to students, teachers, and parents.

展会期间，包括暨南大学、华侨大学、深圳大学、香港中文大学（深圳）、香港城市大学（东莞）、香港理工大学工业及系统工程学系、香港恒生大学、西交利物浦大学等在内的40多所知名院校及升学机构，在现场向参会师生及家长提供招生咨询。

In addition, to assist students in broadening their perspectives and making informed decisions about their academic futures, the organisers arranged a series of informative presentations. Admissions officers from the exhibiting institutions and education experts from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area shared their expertise, discussing popular majors, admission criteria, and other topics of widespread interest.

此外，为帮助参会学子们更好地开阔视野，规划学业发展，主办方还特别设置了宣讲环节。邀请各参展院校的招生负责人及粤港澳大湾区教育界专家到场作经验分享，并就大家普遍关心的热门专业、录取要求等信息进行讲解。

Students from ASJ (Dongguan) displayed immense enthusiasm and engagement. They actively moved between booths, engaged in in-depth conversations with admissions officers and carefully noted down every important piece of information. These young students demonstrated thoughtful consideration for their future and respect for education.

东莞暨大港澳子弟学校的学生们展现了极高的参与热情。他们积极地在各个展台间穿梭，与招生老师深入交流，认真记录下每一条重要信息。这些年轻学子们展现出了对未来的深思熟虑和对教育的尊重。

Furthermore, by attending lectures and gathering promotional materials, students deepened their understanding of their preferred universities' admission policies, geographical locations, tuition fees, scholarship opportunities, and popular majors, thereby establishing a robust basis for their university selections.

学生们还通过聆听讲座和收集宣传手册等资料，深入了解心仪大学的升学政策、地理位置、学费标准、奖学金机会和热门专业等关键信息，为自己的大学选择打下了坚实的基础。

The International Tertiary Education Expo of Dongguan served not only as a window into the world of tertiary education but also as a valuable resource for students' career planning. As the exhibition draws to a close, we anticipate that students will translate their newfound knowledge and experiences into actionable steps, boldly advancing towards the university campuses of their aspirations.

本次国际专上教育展览不仅为学生们提供了一个了解大学世界的窗口，更为他们的人生规划提供了宝贵的参考。随着展览的圆满结束，我们期待学生们能够将所学所感转化为行动，勇敢地迈