Helping Others | 幼儿部

Angel Boxes | 天使礼盒

This year’s Angel Boxes initiative has been an inspiring demonstration of the generosity and compassion within our school community. Students worked diligently to fill these boxes with thoughtful items, and we are deeply grateful to parents for their support in contributing to this meaningful project.

今年的天使礼盒倡议鼓舞人心，诠释了我校慷慨为善和共情他人的校园文化。学生辛勤劳动，用满载心意的物品填满礼盒，我们非常感激家长们这么支持这项有意义的捐赠项目。

What are Angel Boxes? 

什么是天使礼盒？

Angel Boxes are gift boxes filled with thoughtful items, each contributed by members of our school. These boxes will be distributed to those in need, bringing a little happiness and comfort into their lives.

“天使礼盒”是一个礼盒，里面装满了有心意的物品，每一件都是学校成员精心挑选捐赠的。这些盒子将被分发给那些需要帮助的人，给他们的生活带来快乐和安慰。

A special thanks goes to the PTA for their extraordinary effort in assisting with the packing and organisation of the boxes. Together, we’ve been able to extend the spirit of giving to those in need during this festive season.

尤其要多谢家委们尽心尽力协助打包和安排礼盒。让我们一起，在这个节日的季节里传递赠予帮助有需要的人士的精神。

This was more than just a charity drive; it was a way to teach compassion, empathy, and the joy of giving to our children. By participating in the Angel Boxes initiative, our children made a direct, positive impact on someone's life. It's a powerful lesson in kindness and community spirit!

这不仅仅是一次慈善活动；更是一种教育同情心、同理心和给予的乐善的方法。通过参与天 礼盒计划, 我们的学生可以对他人的生活产生直接、积极的影响。这是关于善良和回馈社区精神的深度教育。