We are delighted to share the wonderful results of our recent Haiku Competition, where students from across the grades showcased their creativity, observation of nature, and mastery of this beautiful poetic form.  

我们很高兴向您分享我校最近俳句诗比赛的喜人赛果，来自各年级的学生展示出他们的创意、对自然界的洞察和对这种美丽的诗歌体裁的掌握。

Participation Awards  参与奖

A special round of applause to all who took part, embracing the challenge of crafting haikus with passion and imagination: 

给敢于迎接挑战，怀着热情和想象力作俳句诗的以下参赛者致以热烈的掌声：

Chaahat  (G5)  

Angelique & May (G5)  

Chloe Lau (G5)  

Mia  (G5)  

Honourable Mentions  荣誉提名奖

These students impressed us with their vivid imagery and poetic flair:  

以下同学凭着生动的意象和诗人天赋打动众人：

Anna  (G5) 

Clara   (G5)

Ivan  (G5)

Ryan (G3) 

3rd Place Winners  季军得主

Celebrating their evocative and lyrical haikus:  

表扬他们沁人心扉的抒情俳句诗：

Virginia (G3)

Elsa (G6A)

Anna (G4) 

Phoebus (G5) 

2nd Place Winners  亚军得主

Their haikus painted breathtaking scenes with just a few syllables:  

他们的俳句诗以寥寥数字描绘了一个动人心魄的景象：

Jasper  (G6)

Alex   (G5)

1st Place Winner  冠军得主

A standing ovation for this year’s top haiku, which captured the delicate transition from winter to spring:  

为本年度的冠军俳句诗喝彩，它抓住了冬季到春季的细微过渡：

Katy Lam  (G6A)