东莞暨大港澳子弟学校

幼儿达人秀

2025年11月10日

ASJ's Got Talent - the Early Years' Edition was a wonderful celebration of our youngest students' creativity, skill, and growing confidence. Our little stars stepped into the spotlight and captivated everyone with a delightful variety of performances, each one brimming with unique talent and infectious joy.
ASJ幼儿达人秀圆满落幕，我们为幼龄孩子们的创意、技能和日渐增长的自信喝彩。小明星们自信登场，以丰富多样的表演吸引了所有观众，每个节目都充满了独特的才艺和极具感染力的快乐。

__________ ... __________

Christopher (age 3) brought boundless energy to the stage with his dance to "How It's Done", his playful moves captivating everyone with their pure joy.

Christopher（3岁）以《How It's Done》舞蹈为舞台注入了无限活力，他俏皮的舞步充满了纯粹的快乐，萌翻了全场。

__________ ... __________

Alison (age 6) delivered a refined piano performance, her fingers dancing across the keys with both precision and budding artistry.
Alison（6岁）呈现了一场优雅的钢琴演奏，她的手指在琴键上精准舞动，展现出初具雏形的艺术感。

__________ ... __________

Audrey (age 4) filled the room with sweetness as she sang "离别开出花", her voice a clear and tender melody that touched every heart.

Audrey（4岁）演唱《离别开出花》时，歌声甜美清澈，如一股清泉流入场内，触动了每个人的心弦。

__________ ... __________

Elan (age 4) delivered a powerful rendition of "Viva La Vida", his young voice brimming with passion and dramatic flair.

Elan（4岁）演绎的《Viva La Vida》充满了力量，他稚嫩的嗓音中饱含激情与戏剧感，令人惊喜。

__________ ... __________

Liam (age 6) showcased both skill and expression in his piano piece, playing with a confidence that speaks to his dedication.

Liam（6岁）在他的钢琴曲中同时展现了技巧与表现力，他的演奏自信从容，诉说着他的努力与专注。

__________ ... __________

Olivia (age 3) charmed everyone with her sweet voice singing "Yellow", bringing a warm and sunny note to the stage.
Olivia（3岁）用她甜美清澈的嗓音演唱《Yellow》，萌化了大家的心，为舞台带来一抹温暖阳光。

__________ ... __________

Walter (age 3) brought playful energy with his "Dance Monkey" routine, his adorable moves delighting the audience with every step.
Walter（3岁）的《Dance Monkey》舞蹈充满了俏皮活力，他可爱的舞步让观众欢喜不已。

__________ ... __________

Freya (age 3) was a delightful sight in her ballet debut, her tiny twirls and careful steps radiating a heart-melting cuteness.

Freya（3岁）的芭蕾首秀宛如一个快乐的小精灵，她小小的旋转和认真的步伐，洋溢着融化人心的可爱。

__________ ... __________

Ashley & Ralphie (ages 4 and 5) sang and danced to "Count on Me" in perfect harmony, their adorable partnership a beautiful portrayal of friendship and teamwork.

Ashley & Ralphie（4岁和5岁）伴随着《Count on Me》默契共舞，他们可爱的搭档情谊是对友谊与协作最美的诠释。

__________ ... __________

Estella (age 3) narrated "The Three Little Pigs" with captivating charm, her earnest storytelling and expressive voice drawing everyone into the classic tale.

Estella（3岁）讲述《三只小猪》时充满了迷人魅力，她认真的模样和富有表现力的声音把大家都带进了这个经典故事里。

__________ ... __________

Ben (age 6) delivered a confident and upbeat performance of "Soda Pop", full of charisma and youthful spirit.
Ben（6岁）自信满满地演唱了《Soda Pop》，他的表演充满活力，歌声极富魅力与朝气。

__________ ... __________

Chloe (age 5) enchanted with her animated storytelling of "The Very Hungry Caterpillar", masterfully guiding the audience through the tale's delightful journey.
Chloe（5岁）对《好饿的毛毛虫》的生动讲述让我们着迷，她巧妙地引导观众沉浸在这个有趣的故事旅程中。

__________ ... __________

Eena (age 6) lit up the stage with her dynamic dance to "Gummy Bear", showcasing vibrant energy and impeccable rhythm.
Eena（6岁）以一支动感十足的《Gummy Bear》舞蹈点亮了舞台，她展现出蓬勃的活力和精准的节奏感。

END