东莞暨大港澳子弟学校

经典演绎

2025年11月15日

“经典演绎”——

东莞ASJ第二届舞台剧大赛

聚光灯亮起，经典在此刻重生！东莞暨大港澳子弟学校2025-2026学年第二届“经典演绎”舞台剧大赛圆满落幕，中学部的学子们以青春为笔，以舞台为卷，为我们奉上了一场跨越时空、颠覆想象的艺术盛宴。

这不仅仅是一次表演，更是一场思想的碰撞与文化的交融。从西方童话到中国诗史，从古典名著到现代寓言，同学们大胆拆解经典框架，注入独特的思考。让我们看到经典与现代巧妙联结的惊人创意。

现在，就让我们推开这扇通往无限可能的大门，一同回顾那些闪耀在舞台上的高光时刻，感受青春如何让经典焕发全新的生命力！

Classics Reimagined:

A Showcase of ASJ Student Theatre

《小红帽》

参与班级：

G10E, G10D, G10P, G11P, G11D, G12E

共12位同学

同学们以独特的女性主义视角，现场自弹自唱，重塑经典《小红帽》。他们让故事中的女性角色摆脱传统定位，上演了一出不屈从命运、自主掌控人生的青春宣言。

这是一次大胆而出色的叙事赋权。剧目以锐利的女性主义思辨，成功解构童话，让小红帽、母亲与外婆都闪耀出独立自主的光芒。同学们的现场演奏与倾情演绎，更让这场关于性别与自我的对话，充满了青春的力量与先锋色彩。

《青鸟》

参与班级：G9P

指导老师：刘晓彤颜舒琪

青鸟翩然，飞入江南。G9P班的同学们将经典象征主义戏剧《青鸟》进行了一场惊艳的本土化改编。故事背景移至烟雨朦胧的中国江南水乡，蒂蒂尔与米蒂尔的全中文寻梦之旅，就此诗意展开。

这完全超越了一次简单的改编。同学们将西方哲学经典巧妙根植于江南水乡的文化肌理中，完成了深度的、审美上的文化转译。全中文的演绎，不仅让追寻“幸福”的普世命题焕发出东方诗意，更展现了他们卓越的跨文化理解与艺术创造力。

《现代包青天破奇案》

参与班级：G9E

指导老师：刘晓彤颜舒琪

当古典青天穿越现代，正义如何发声？G9E班同学创意改编《三侠五义》，将包青天置于当代社会，以同班同学的真实被骗经历为蓝本，演绎一场跨越时空的正义审判。传统与现实的碰撞，即将上演！

该剧以古典IP观照现实，将传统形象成功植入当代语境，展现了戏剧作为“社会镜子”的现实力量。更难能可贵的是，剧目取材自真实经历，不仅体现了同学们对社会问题的敏锐洞察，更通过艺术创作实现了自我表达与集体反思，彰显了戏剧教育的深层价值。

《杜甫传》

参与班级：

G8E全班及G9E两位友情出演同学

指导老师：张寅青李诗雨

从高堂明镜到漂泊诗心，G8E班同学带我们穿越千年，走进“诗圣”杜甫的沉郁顿挫。看他如何用不朽诗句，为破碎的山河与悲悯的人间立传。

该剧以史诗般的格局与深沉的笔触，生动再现了杜甫的跌宕人生与精神世界。同学们展现出扎实的史学功底与卓越的原创编剧能力，成功将宏大的历史叙事与细腻的人物刻画相结合，完成了一次文学素养与舞台魅力的精彩展现。

《中国学生的霍格沃茨奇遇记》

参与班级：

G10P, G10A, G10E, G10D, G11P, G11D

共18位同学

当东方的智慧遇见西方的魔法，会擦出怎样的火花？同学们联手，巧妙融合《哈利·波特》的经典设定与中国学生的独特视角，展开一场穿越九又四分之三站台的奇幻校园冒险。

这是一次充满想象力与幽默感的跨文化对话。剧目不仅成功复刻了魔法世界的经典元素，更将中国学生的校园生活与思维特质巧妙植入，在奇幻冒险中展现了本土化的创意与深刻的文化认同，体现了同学们出色的协作与改编能力。

《差不多学生传》

参与班级：G7P

指导老师：杨晔蔡铎耀

当鲁迅笔下的经典形象“差不多先生”走进当代校园会怎样？G7P班的同学们从语文课本出发，将鲁迅名篇《差不多先生传》进行创意改编，用舞台剧演绎他们自己对学习与生活的“佛系”思考

这部剧目展现了惊人的洞察与创造力。七年级的同学不仅精准理解了鲁迅原文的讽喻精神，更成功将其迁移到熟悉的校园语境，让经典课文与当代现实产生深刻共鸣。这是一次极具巧思的文本活化，充分体现了同学们学以致用的卓越能力。

《项链》

参与班级：

G10E, G10D, G10P

指导老师：许悦

一夜风光，十年辛劳。G10D、G10E和G10P班的同学们倾情演绎莫泊桑经典《项链》。当短暂的虚荣照亮舞会，一条遗失的钻石项链，将如何改写一个女子的一生？这场关于命运与代价的戏剧，即将揭晓。

该剧以极高的完成度，精准还原了原著的批判精神与悲剧内核。同学们对角色命运的深刻理解与细腻呈现，不仅成功塑造了令人信服的人物弧光，更将文学经典的深刻寓意完整传递，展现了卓越的剧本解读与舞台转化能力。

《刘姥姥进大观园》

参与班级：G8P

指导老师：杨晔蔡铎耀

当古典名著遇见天马行空的想象力！G8P同学们对《红楼梦》经典片段进行了一场大胆解构。看刘姥姥如何勇闯大观园，更有林黛玉与伏地魔的跨次元相遇、“林黛玉倒拔垂杨柳”等爆笑梗接连上演，带来一场穿越古今中外的舞台狂想。

这是一次极具勇气和创意的“魔改”。剧目在尊重原著框架的基础上，融入了丰富的网络文化与跨作品元素，以Z世代的独特语汇重新诠释经典。这种充满活力的演绎，不仅制造了十足的喜剧效果，更展现了同学们挣脱束缚、自由创作的青春本色。

《疯狂动物城》

参与班级：

G11E, G11D, G10P共16位同学

从古典园林跃入现代都市！同学们将动画经典《疯狂动物城》搬上舞台，忠实再现了那座所有动物和谐共处的奇迹之城。跟随怀揣警察梦的小兔子朱迪，一同闯入这个由大型动物主导的世界，见证她如何证明“任何人都能成就无限可能”。

这是一次完成度极高的舞台致敬。同学们通过精准的角色塑造和丰富的舞台细节，成功复刻了电影中充满想象力的世界。剧目不仅生动传递了原作的励志内核，更展现了同学们出色的团队协作与舞台表现力，为观众带来了一场充满欢乐与感动的视听盛宴。

精彩的演绎余音绕梁，青春的锋芒照亮舞台。在经过激烈的角逐与专业的评审后，本届大赛的各大奖项结果正式揭晓！恭喜所有获奖的班级与同学们！

____________

初中组奖项

第一名《杜甫传》

第二名《刘姥姥进大观园》

第三名《青鸟》

最佳人气奖：《杜甫传》

高中组奖项

第一名《疯狂动物城》

第二名《中国学生的霍格沃茨奇遇记》

第三名《小红帽》

最佳人气奖：《疯狂动物城》

综合总冠军

《杜甫传》

特别奖项

最受欢迎观众服装奖：G10E 黄晓晴刘若霖

专业级奖项

经典诠释奖：《项链》

文本活化创新奖：《差不多学生传》

社会镜像剧作奖：《现代包青天破奇案》

____________

致敬经典，创想未来。掌声属于每一位参与者，愿艺术的种子在你们心中持续生长，我们下一届舞台再见！

Special Thanks to:

All Drama Production Advisors and

the Secondary School Student Council

特别鸣谢：各剧组指导老师、中学部学生会

Provided by: The Junior Secondary Chinese Department

供稿：初中部中文组

Visuals & Edit 影像与编辑: Ms Sasha

Planners 活动策划: Ms Stella, Ms Mago

Approved by 文章审核: Principal Samuel KAM

END