2025年12月1日

We are bursting with pride in announcing a fantastic sporting achievement by our U14 Girls' Football Team. After a season of fierce competition and exceptional play, the team has secured the position of League Runners-Up!  

我们无比自豪地宣布，我校U14女子足球队取得了优异的体育成绩。经过整个赛季的激烈角逐与精彩表现，球队成功斩获联赛亚军！

This remarkable accomplishment is a testament to the girls' unwavering dedication, skill on the pitch, and incredible teamwork. They have represented ASJ with honour, sportsmanship, and true knightly spirit throughout the entire season.  

这份非凡的成就，彰显了队员们始终如一的全力付出、精湛的球场技艺与卓越的团队协作。整个赛季中，她们始终以荣誉之心、体育精神与真正的骑士风范，代表着ASJ的形象。

Our school community came together in assembly to celebrate the team and their well-deserved success. The room was filled with applause and admiration for their hard-earned victory.  

全校师生齐聚晨会，共同为球队及其当之无愧的成功送上祝贺。会场内掌声不断，洋溢着对她们来之不易胜利的赞许与敬佩。

Please join us in congratulating every player and their coaches on this outstanding season. They have shown what it means to strive for excellence, and we couldn't be prouder.  

诚邀大家一同祝贺所有队员与教练团队，共庆这个精彩的赛季。她们用实际行动诠释了何谓追求卓越，我们为之感到无比骄傲。

TEAM MEMBERS

球队成员

  Angela L.  

  Angela Z.  

  Angelique  

  Chaahat  

  Charlotte  

  Chloe  

  May  

  Mia  

  Nicole  

  Virginia  

  Zoie