2025年01月13日

At ASJ, we believe that every child has unique strengths and talents.

在 ASJ，我们始终相信：每一个孩子都有属于自己的闪光点。

Whether on an international competition stage or in an academic arena, our students continue to inspire us with their dedication, confidence, and love for learning.

无论是在国际舞台上，还是在学术赛场中，孩子们都在用努力与热爱，书写属于自己的成长故事。

A Grand Prize

荣获大奖

A huge congratulations goes out to McCabe (G1) on an incredible achievement! McCabe recently participated in both the 12th Steinway National Youth Piano Competition and the 89th Steinway International Youth Piano Competition, where his exceptional talent earned him the Grand Prize at the Regional Finals. We are so proud of you, McCabe, and can't wait to hear what you accomplish next!

热烈祝贺一年级学生 McCabe 取得的非凡成绩！McCabe 近日参加了第十二届施坦威全国青少年钢琴比赛及第八十九届施坦威国际青少年钢琴比赛，凭借卓越的才华在地区决赛中荣获大奖。我们为你感到无比自豪，McCabe，期待见证你未来的更多精彩！

Math Success

数学卓越成就

Congratulations to our math superstar! We are thrilled to announce that Lucas (G3) earned an Honour Roll of Distinction Certificate in the Mathematics League Preliminary Round, placing him in the top 8% of participants. An outstanding achievement, Lucas!

恭喜我们的数学小明星！我们欣喜地宣布，三年级学生 Lucas 在数学联盟初赛中荣获杰出荣誉证书，成绩位列参赛者的前8%。Lucas，这真是一项出色的成就！