2026年09月18日 

☕️ Coffee, Cake and Lots of Kindness!

💛 Our ASJ community came together this morning for a meaningful Charity Coffee Morning. From delicious treats to generous donations, every contribution helped turn a simple morning together into something truly special.
今天早晨，ASJ大家庭相聚校园，共同参与了一场温暖而有意义的咖啡早茶慈善活动。从分享糕点到爱心捐赠，每一份参与，都让这个早晨变得更加特别。

💚 Together, we raised an incredible RMB 24,002.62! 
在大家的共同努力下，本次活动共筹得善款 人民币24,002.62元！

💜 A heartfelt thank you to every family who joined us, donated, contributed cakes and helped make this morning so special. Together, we turned a simple coffee morning into a beautiful celebration of compassion and community.
衷心感谢每一位到场、捐款、准备糕点以及支持本次活动的家庭。因为大家的共同参与，一场简单的咖啡早茶会，也成为了关于善意、关怀与社区连接的一次美好相聚。