新闻活动

致敬每一位点亮未来的你

10th September 2026 | 2026年09月10 日 


Happy Teachers' Day!

教师节快乐!


This Teachers' Day, ASJ (Dongguan) came together to celebrate the heart of our school – our incredible teachers. From the bottom of our hearts, thank you for your dedication, your patience, and the countless ways you inspire our students every single day. You are the reason our classrooms are filled with curiosity, laughter, and growth.


在这个属于老师的节日里,东莞ASJ向每一位教育工作者致以最诚挚的敬意。感谢你们的坚守与付出,感谢你们用耐心与热爱,点亮了孩子们的每一天。因为有你们,课堂上才有了好奇、欢笑与成长的模样。



To mark this special occasion, the school prepared thoughtful gifts for every teacher – a small token of our appreciation for the big difference you make. Meanwhile, our Parent-Teacher Association from the Secondary Section spent days preparing beautiful fresh flowers for each teacher. Their kindness and effort touched us all. In addition, our students handmade thank-you cards to express their heartfelt gratitude to their teachers.


学校也为老师们精心准备了节日小礼物,礼轻情意重,承载着学校对每一位老师的珍视与感谢。与此同时,中学部家委会的家长们不辞辛苦,花费数日精心筹备了一束束鲜花,这份心意让整个校园都倍感温暖。此外,学生们还亲手制作了感谢卡片,用文字与画笔表达对老师的感恩之情。


In a heartwarming ceremony, students presented the flowers to their teachers in person. The applause, the smiles, and the cheers that filled the room said more than words ever could. It was a moment of pure joy – a beautiful reminder of the bond between our students and teachers.


在温馨的献花仪式上,学生们亲手将鲜花送到老师手中。掌声、笑声、欢呼声交织在一起,现场气氛热烈而动人。那一刻,师生之间的情谊在花香与笑容中静静流淌,令人无比感动。

To all our teachers: thank you for everything you do. You are appreciated, you are valued, and you are the heart of ASJ (Dongguan). Happy Teachers' Day!


致我们最敬爱的老师们:感谢你们的所有付出。你们的努力被看见,你们的用心被珍惜。你们,就是东莞ASJ最温暖的心跳。教师节快乐!





返回

关注公众号
联系我们

学校地址:广东省东莞市高埗镇广场北路19号

学校邮箱: enquiry@asj-dg.com

招生电话: (+86)0769-88785333

邮政编码:523270

设计开发:CBD设计 粤公网安备44190002007628 粤ICP备2023083628号 Copyright © 2022 | 东莞暨大港澳子弟学校 | All rights reserved