新闻活动

登高望远,不负少年时光

14th September 2026 | 2026年09月14 日


Weekend Outdoor Trip for Boarders | 登高望远,不负少年时光


Daily study is dedicated and diligent, while beautiful weekends belong to mountains and fresh breeze. To enrich the weekend life of boarding students and relieve their study fatigue of the whole week, we took the boarding students to Qifeng Park for a relaxing and healing hiking trip this weekend.

学习的日常是伏案深耕,美好的周末该奔赴山野与清风。为丰富留宿学子的周末生活,卸下一周课业的疲惫,这个周末,我们带着留宿的同学们走进旗峰公园,赴一场轻松治愈的登山之约。


Away from the discipline and noise of classrooms, students were greeted by healing greenery the moment they stepped into the forest. Known as the urban green lung of Dongguan, Qifeng Mountain is covered with lush vegetation and dense shade. Its gentle and spacious hiking trails suit the pace of every student perfectly. There was no rush, only leisurely walking. Students climbed the steps together, listening to the rustling wind and clear bird songs, breathing in the fresh and natural scent of plants.

远离课堂的规整与喧闹,踏入山林的瞬间,满是治愈的绿意扑面而来。作为东莞的城市绿肺,旗峰山草木葱茏、林荫繁茂,平缓舒展的登山步道,温柔适配每一位少年的步伐。没有急促的赶路,只有慢慢前行的惬意,大家结伴拾级而上,耳边是清风簌簌、鸟鸣清脆,鼻尖是草木清新的自然气息。



The scenery along the way was soothing, and the company of peers was heartwarming. During the trip, students walked side by side, chatting and laughing, encouraging and supporting each other, letting go of the tension and reserve from daily study. As they climbed step by step and sweated a little, all pressure and impetuosity faded away in the mountain breeze. This short hiking experience not only strengthened their bodies, but also narrowed the distance between each other, presenting the purest beauty of youth.


沿途的风景温柔治愈,同行的伙伴温暖相伴。一路上,同学们并肩前行、说说笑笑,互相鼓励、彼此搀扶,褪去了平日学习的紧绷与拘谨。步履缓缓向上,汗水轻轻洒落,所有的压力与浮躁,都在山野清风中慢慢消散。短暂的徒步时光,不仅锻炼了体魄,更拉近了彼此的距离,藏着最纯粹的青春美好。





返回

关注公众号
联系我们

学校地址:广东省东莞市高埗镇广场北路19号

学校邮箱: enquiry@asj-dg.com

招生电话: (+86)0769-88785333

邮政编码:523270

设计开发:CBD设计 粤公网安备44190002007628 粤ICP备2023083628号 Copyright © 2022 | 东莞暨大港澳子弟学校 | All rights reserved