新闻活动

小学部达人秀

16th October 2026 | 2026年10月16 日 



ASJ’S GOT TALENT

PRIMARY EDITION

小学部达人秀


Every Child Has a Moment to Shine

每个孩子,都有属于自己的闪耀时刻



✨ A Stage Full of Talent!

精彩纷呈,闪耀舞台!

What an incredible celebration of talent! Our Grade 1 to Grade 6 students took to the stage for ASJ’s Got Talent – Primary Edition, filling the school with excitement, creativity, and unforgettable performances!

ASJ 达人秀——小学部专场精彩上演!一至六年级的学生们自信登台,用创意与才华点亮舞台,为校园带来了一场充满惊喜与欢乐的才艺盛宴!


From singing and dancing to magic tricks, martial arts, comedy, and more, our young performers amazed us with their unique talents. Every performance was a celebration of courage, individuality, and the joy of self-expression.

从歌唱、舞蹈到魔术、武术、幽默表演等,孩子们各展所长,尽情释放自己的光芒。每一次勇敢登台,都是对自我表达的探索,也是对独特个性与无限潜能的精彩诠释。


🌟 More Than a Performance

不止是表演,更是成长


At ASJ, we believe that every child deserves the opportunity to shine. Events like ASJ’s Got Talent are about much more than entertainment. They provide meaningful opportunities for students to build confidence, express their creativity, develop new skills, and celebrate one another’s achievements.

在 ASJ,我们相信,每个孩子都值得拥有闪耀的机会。达人秀不仅是一场才艺展示,更是一次富有意义的成长体验。孩子们在舞台上建立自信、展现创意、锻炼能力,也学会欣赏与庆祝彼此的精彩。


These experiences also bring the IB Learner Profile Attributes to life, helping students develop qualities that extend far beyond the stage.

这些珍贵的经历,也让 IB 学习者培养目标从理念走进真实生活,帮助学生培养受益终身的品质。



💪 Building Confidence

勇敢尝试,自信成长


Stepping onto the stage takes courage. By performing in front of an audience, students learn to overcome nervousness, embrace challenges, and believe in themselves. Every brave step reflects the spirit of being a Risk-Taker.

站上舞台,本身就需要勇气。面对观众,孩子们尝试克服紧张、迎接挑战,并逐渐相信自己的能力。每一次勇敢迈步,都是勇于尝试者精神的真实体现。



🎭 Developing Skills

积累经验,突破自我


From practising routines to mastering timing and stage presence, every performance offers opportunities to learn and improve. Through preparation and reflection, students develop perseverance and a deeper understanding of their strengths, demonstrating the qualities of Reflective learners.

从反复排练、把握节奏,到提升舞台表现力,每一次准备与演出都是学习和进步的过程。孩子们在实践与反思中培养坚持不懈的精神,更加了解自己的优势,展现出 善于反思的学习者特质。


\


🎨 Inspiring Creativity

释放创意,表达自我


The magic of ASJ’s Got Talent lies not only in the performances but also in the encouragement and applause shared among our school community. By cheering for one another and celebrating different talents, students demonstrate what it means to be Caring and Open-Minded.

ASJ 达人秀的魅力,不仅在于舞台上的精彩表现,更在于校园里彼此鼓励、相互喝彩的温暖氛围。孩子们学会欣赏不同的才华,为同伴的勇气与努力送上掌声,用行动诠释懂得关爱与胸襟开阔的品质。



✨ Every Star Deserves to Shine

每一份勇敢,都值得掌声


The true beauty of ASJ’s Got Talent is not about being the best performer. It is about having the courage to try, the confidence to express yourself, and the joy of sharing something you love.

ASJ 达人秀最动人的地方,并不在于谁的表演最出色,而在于每个孩子都愿意勇敢尝试、自信表达,并与大家分享自己所热爱的事物。


A huge round of applause to every student who stepped onto the stage. You made us proud, inspired us with your courage, and reminded us that every child shines in their own way.

让我们把最热烈的掌声送给每一位勇敢登台的孩子!你们的自信与勇气让我们倍感骄傲,也让我们看到——每个孩子,都有自己独一无二的光芒。



Keep shining, ASJ superstars! 🌟

继续闪耀吧,ASJ 的小明星们!




返回

关注公众号
联系我们

学校地址:广东省东莞市高埗镇广场北路19号

学校邮箱: enquiry@asj-dg.com

招生电话: (+86)0769-88785333

邮政编码:523270

设计开发:CBD设计 粤公网安备44190002007628 粤ICP备2023083628号 Copyright © 2022 | 东莞暨大港澳子弟学校 | All rights reserved