新闻活动

食暖校园,共护成长!

3rd November 2026 | 2026年11月3 日 


School Meal Committee Meeting 

食暖校园,共护成长!东莞ASJ膳食委员会会议顺利召开


To safeguard the food safety and nutritional well-being of our students, strengthen communication between home and school, and bring together the efforts of all parties in school meal management, our School Meal Committee held a meeting on the morning of October 30, 2026. 

为用心呵护我校学子的饮食安全与营养,进一步畅通家校沟通渠道、凝聚膳食管理合力,让每一份校园餐都吃得安心、吃得营养,2026年10月30日上午,我校膳食委员会会议如期召开。


Parent, teacher, and student representatives, together with the Principal of Discipline and Student Guidance and representatives from the school canteen management team, attended the meeting. From the canteen kitchen to the meeting room, all participants worked together to help ensure the health and well-being of students through every meal served at school.

家长代表、教师代表、学生代表、德育校长、食堂管理人员等一同参加本次会议,从后厨一线到会议桌前,共同为学生的“舌尖健康”把关献策。

Image

A Visit to the Kitchen: Seeing Is Believing

走进后厨,眼见为实

Image



The meeting began with an on-site visit to the school canteen kitchen. Members of the School Meal Committee visited the food storage area, food preparation area, cooking area, dish-washing and disinfection area, and food sample storage cabinet. They learned more about food traceability, tableware disinfection, food sample retention, and environmental hygiene, gaining a close look at the canteen’s daily operations and management procedures. From food sourcing to meal service, every stage is subject to clear and visible checks.

活动伊始,膳食委员会成员实地参观食堂后厨,依次查看食材储存间、加工区、烹饪区、洗消间与留样专柜,细致了解食材溯源、餐具消毒、食品留样、环境卫生等各项管理细节,近距离感受食堂规范化的日常运营。从源头到餐桌,每一个环节都经得起“看得见”的检验。

Image

Meeting Opens, Responsibilities Take Shape

会议启动,责任落地



Following the kitchen visit, the meeting officially began. Ms Penny Peng, the Principal of Discipline and Student Guidance, introduced the responsibilities and work arrangements of the School Meal Committee. She also explained the school’s management requirements for school meals and the importance of collaboration between home and school in supervising meal provision. Principal Penny then presented letters of appointment to the new committee members. Each letter represents the school’s trust in its committee members and reflects a shared commitment to safeguarding the health of teachers and students at the dining table.

参观结束后,会议正式启动。学校德育校长彭欣光向委员们介绍了膳食委员会的职责与工作安排,强调了学校对膳食工作的管理要求,以及家校协同做好膳食监督的意义。随后,彭校长并为新一届委员颁发聘书。一纸聘书,承载着信任,也寄托着大家共同守护师生餐桌健康的期许。

Image

Professional Guidance for Balanced Nutrition

专业解读,营养先行



Next, Mr. Su Xiaolun, the canteen manager, briefed the committee members on the school’s food procurement procedures, meal provision, staff management, and daily support services. The school nutrition and health administrator explained the nutritional balancing approach behind the weekly menu in light of adolescents’ growth needs, striving to make meals nutritionally balanced and varied.

接下来,食堂经理苏晓伦向委员们介绍了食材采购、菜品供应、人员管理与日常保障工作;學校营养健康管理員结合青少年成长需求,讲解每周菜单的营养搭配思路,力求餐食营养均衡、品类丰富。

Image

Open Discussion and Caring Suggestions

畅所欲言,暖心建议



The discussion took place in a relaxed and friendly atmosphere. Drawing on their daily dining experiences, representatives shared their views on menu updates, meal temperature, taste preferences, and dining services. The school team listened carefully, took detailed notes, and responded to the representatives’ suggestions during the meeting.

交流环节氛围轻松融洽,各位代表结合日常就餐体验,围绕菜式更新、餐食温度、口味调整、就餐服务等方面畅所欲言,积极提出暖心建议。学校团队认真倾听、仔细记录,并现场与代表们沟通回应。


Image

Every Meal Matters to Students’ Growth

舌尖食事,关乎成长


The school will carefully review the opinions and suggestions collected during the meeting and make steady improvements where appropriate. The School Meal Committee will continue to serve as an effective platform for communication, ensuring that parents’ concerns, students’ experiences, and teachers’ suggestions are heard and taken seriously. The school will maintain strict food safety standards, continue to improve its meal services, and provide students with a safe, nutritious, and comfortable dining environment. Every meal will be prepared with care to support students throughout their growth and development.

学校将认真梳理收集到的意见建议,稳步落实优化。我校会持续发挥好膳食委员会这个沟通平台的作用,让家长的关切、学生的体验、教师的建议都能被听见、被重视;严守食品安全底线,用心打磨膳食服务,为学生们打造安全、营养、舒心的校园用餐环境,让每一餐都成为学生们成长路上的温暖守护。


Source:Department of Discipline and Student Guidance

来源:东莞暨大港澳子弟学校德育处




返回

关注公众号
联系我们

学校地址:广东省东莞市高埗镇广场北路19号

学校邮箱: enquiry@asj-dg.com

招生电话: (+86)0769-88785333

邮政编码:523270

设计开发:CBD设计 粤公网安备44190002007628 粤ICP备2023083628号 Copyright © 2022 | 东莞暨大港澳子弟学校 | All rights reserved